Langues

Domaine d'expertise

Autres domaines de travail: Biologie/Biochimie/Biotechnologie • Batiments et construction • Cinéma/Film/TV/Drames • Programme informatique • Cosmétiques/Beauté • Diplômes/CV/Permis/Certificats • Union Européenne • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Technologie de l'information/E-Commerce/Internet • Droit et règlementations (général) • Marketing/Etude de marché/Vente • Science (général) • Voyage et Tourisme • Zoologie

Qualifications

Education

* Actuellement: préparation de Master 2 "Traduction professionnelle" à l'Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales à Strasbourg

* École Franco-Polonaise Post-Diplôme d’Organisation et de Gestion (du groupe EDHEC Lille – Nice) à Lublin (Pologne) ;
Master en Management Européen

* Université Marie Curie-Skłodowska de Lublin; Faculté des Lettres ;

* Obtention du Baccalauréat au Lycée N˚ II à Zamość (Pologne)

Expérience

Traductrice freelance: traduction de la correspondance commerciale, des textes techniques (construction, usinage), des CV.

Références

S.A.R.L „Witam”, Saint Priest (69)

Association „Souvenir Polonais”, Lyon

Société „Wood Concept” , St. Gervais

Club canin "Polski Klub Psa Rasowego"

Fondation caritative „Dobra nowina”

Intérêts

Mes logiciels